わたしの体験談からいえば、ユダヤ人ほど誇り高き個人主義者たちはいないと思う。自分の運命を集団的陰謀に託すほど単純な人たちではないのである。朝寝、昼酒、幼稚な会話、そして愚かな集いに連なること、..08/25up[続きはこちら]

「ワイフワークの思想」外山滋比古著、ちくま文庫P231「ことばと心」より『最後にことばによって、長生きをし、若々しくなる方法をご紹介したい。赤ちゃんが生まれて三十ヶ月もすると、だいぶ人間らしくなるが、それはことばを習うからだ。ことばこそ心をはぐくむ総合栄養である。..01/01up[続きはこちら]

「ワイフワークの思想」外山滋比古著、ちくま文庫P231「島国考」より
『現在わが国は世界有数の翻訳国であるが、過去をふりかえってみると、翻訳はむしろ異常なくらいすくないのである。中国文化をあれだけ受け容れているのに、翻訳がすくない。漢文訓点読みを翻訳と見れば別だが、ほかには和讃くらいしか見当たらない。やはり、本来は翻訳の不得手な民族なのであろう。...01/01up[続きはこちら]

2009年12月27日(日) KBCテレビ「九州街道ものがたり 竜馬がゆく~長崎亀山社中海援隊のみち~」より『司馬さんはこの小説を構想するにあたって、「事をなす(仕事を成功させる)人間の条件」とはどんなものなのか、それを竜馬に求めた、と言います。』...01/01up[続きはこちら]